- phonogramme
-
phonogramme [ fɔnɔgram ] n. m. ♦ Didact.1 ♦ Tracé enregistrant les vibrations produites par la voix, dans la parole (⇒ formant, sonagramme).2 ♦ (1890) Signe graphique représentant un son (opposé à idéogramme).
● phonogramme nom masculin Caractère graphique représentant un son ou une suite de sons. Produit résultant de la fixation, sur tout support, de sons créés et composés par un auteur.phonogrammen. m.d1./d Didac. Tracé de l'enregistrement des vibrations sonores de la voix humaine.d2./d LING Signe qui représente un son (par oppos. à l' idéogramme).⇒PHONOGRAMME, subst. masc.A. —Vieilli. Enregistrement (sur cylindre, sur disque) d'un texte reproduit au moyen d'un phonographe. La méfiance à l'égard du disque (nous devrions dire «phonogramme») a joué. Alors que tous les imprimés typographiques, même les plus dénués d'intérêt, étaient conservés, on feignait de considérer le disque comme une distraction frivole, dénuée de toute valeur culturelle (Disque Fr., 1963, p.17).B. —LING. [P. oppos. à idéogramme] ,,Signe graphique susceptible de représenter un son`` (MAR. Lex. 1951). Le procédé phonographique de représentation syllabique fut également emprunté aux Sumériens, sans abandonner pour autant l'idéographie. Il peut nous sembler normal que les Akkadiens aient joint aux idéogrammes transformés en phonogrammes la valeur phonique de leur propre langue... (Langage, 1968, p.533). Nous proposons d'appeler phonogramme la partie des signes qui transmettent essentiellement les phonèmes (N. CATACH, L'Orth. fr., 1980, p.23).Prononc.:[
]. Étymol. et Hist. 1. 1890 supra B (A. TIMMERMANS, Traité de l'onomatopée, p.6 ds QUEM. DDL t.7); 2. 1898 supra A (L'Année biol., XIX, p.739, ibid. t.10). Comp. des élém. formants phon(o)- et -gramme. Bbg. QUEM. DDL t.10.phonogramme [fɔnɔgʀam] n. m.ÉTYM. 1889, in Année sc. et industr., 1890, p. 94; de phono-, et -gramme.❖♦ Didactique.1 Tracé enregistrant les vibrations produites par la voix, dans la parole.2 (1890). Signe graphique représentant un son. || Le passage de l'idéogramme au phonogramme est une étape capitale dans l'histoire des écritures.
Encyclopédie Universelle. 2012.
